第四部分　视电影为生命人
张东健说昆仑

    刚开始表演的时候呢，是有一点尴尬。然后自己给自己一种想象，把自己当作老虎，或者是豹，把它们的动作记忆在头脑中。表演的时候，回想起来，按照动物式的、野兽式的动作，在人物的身上表演出来。

    很难说昆仑是不是在这个电影当中，是唯一一个敢于自己改变自己命运的人。电影里面，光明跟满神见过面，然后满神预言了光明的命运。倾城也跟满神见面，满神也说了她的命运将是怎么怎么样子的。但是满神没有和昆仑见面，没有跟他说他的命运是怎么样的。这样，我理解昆仑这个角色，是电影里面，唯一一个在自己寻找自己的命运的人。

    这部电影里，所有的演员都有善恶之分，昆仑、无欢、光明都有像小孩子的一面。但是，昆仑没有这样，他具备很纯粹的人的本性。昆仑的角色使自己觉得自己能够稍微变得善良一点，这真的是很纯粹的一个角色。

    我是第一次尝试拍传奇片的。当时在接拍这个戏之前，看的是韩文翻译过来的剧本，翻译的版本可能跟中文的剧本不太一样，把人物的心态等等感觉可能没有完全翻译过来。

    后来跟陈凯歌导演见面，陈凯歌导演把这个剧情详细地解释给我听。我就对这个人物非常满意。我也很想跟这种世界级的导演合作，所以就决定接下这部戏。这部电影跟我以前拍的所有作品都不一样，区别很大。这种传奇片，我也还是第一次拍。