《辣妹日记》　接吻报告
接吻报告（3）

    “没错。”

    “他看起来对她并不是太热，对吧？”

    “对啊。”

    “你也有这种感觉吗？”

    “是啊。”

    “嗯，我也是这么想的。”

    地点：洁丝家大门外

    晚上8:40

    我作出总结：“事实是这样的：(a) 琳赛跟罗比约会时不戴戒指，这表明虽然她口口声声谎称他俩订婚了，但实际上并没有这回事；(b) 罗比不是太中意她，因为他不跟她完全正面地接吻。”

    洁丝打开她们家的大门，说：“是的。好了，明天见。记得不要睡过头哦！”

    午夜

    所以……计划变得更复杂了。

    现在我要做的，就是踢走琳赛，让罗比知道只有我才是他的梦中情人；我还要阻止老妈走上破坏家庭的歧途；让胸部再长大些；想办法做整鼻手术……

    日期：4月29日 星期四

    晚上6:30

    电话铃响，我拿起听筒。

    一个陌生的声音说：“你好，是乔乔吗？”

    我有点警觉——很可能是一个骚扰电话哦！（我曾在苏格兰格拉斯哥的公用电话亭接到过一个骚扰电话，一个带苏格兰口音的男人说：“什么颜色……”突然一阵哔哔哔的信号声，我赶紧问：“对不起，你刚才说什么？”他又重复了一遍：“什么颜色的内……”哔哔哔哔。最后，他终于讲清楚了：“你穿什么颜色的内裤？”不等我回答，电话就挂断了。所以我现在接电话特别小心。）

    那个陌生的、带点回声的男声继续说道：“我是老爸，从瓦戈玛塔打给你。”

    我有点吃惊，说道：“噢，呃，你好，老爸。”

    他显得非常激动，兴高采烈地问：“学校怎么样？”

    “学校么……你知道的，就那样。”

    “大家都好吗？”

    “都好。除了阿彪逮到了邻居家的豚鼠。”

    “它把豚鼠还给邻居了吗？”

    “我用网球拍打它，它才还的。”

    “丽比怎么样？”

    “她现在会说‘混蛋’了。”

    “哪个该死的混蛋教她的？”

    “我不知道。”

    “乔乔，你应该更关心她一点。”

    “该死，她又不是我的女儿。”

    “别咒我。”

    “我没咒你，我只是说该死而已。”

    “那就是在咒我……哦，哦，快叫你妈来听电话，现在说一分钟话要花一英镑呢。”

    “老妈不在家。”

    “她去哪儿啦？”

    “哦……我不知道，她总是在外面转悠。”

    “那么，告诉她我打过电话。”

    “好的。”

    接着，沉默了一会儿。他再开口的时候，声音有点怪怪的：“我希望你们都过得好，我想念你们。”

    我只是“嗯”了一声。